St. Germain L’Herm  6-9-2006

Bonjour mes amis.

We hebben onze eerste hoogseizoen achter de rug en zijn zeer tevreden. De maand juli is mede door het mooie weer gezellig druk geweest. Deze maand gaf ons de gelegenheid om dingen uit te vinden. Zo heeft René een ‘broodjesbak-ochtend’ georganiseerd voor de kinderen die er kampeerde. Het was een groot succes en er werden zeer creatieve broodjes gemaakt.

De barbecue avonden waren gezellig, maar de volgende keren wordt de barbecue niet meer gestookt met eierkolen (gevonden in een schuur), maar gewoon met houtskool. Dan kunnen we op tijd gaan eten.

De frituuravond doen we  1 keer per week, in plaats van het afhalen van de patat hebben we met zijn allen gegeten aan 2 grote tafels die René snel gemaakt heeft. Kortom heel sfeervol en heel erg Frans.

Zo hebben we onze informatie- en wandel map aan kunnen vullen. Zelf hebben we het pony/paard rijden geprobeerd in onze eigen dorp, gevist in een forellenkwekerij, en gerodeld in Super Besse .

Van kampeerders hebben we mooie wandelingen kunnen krijgen en velen willen graag hun ervaringen schrijven bij de wandelingen die ze gemaakt hebben. 

De maand augustus was een rustige maand, dus tijd om werkzaamheden op te pakken, zoals de ramen en deuren vervangen in het sanitairgebouw.

De luiken van ons woonhuis verf ik in een nieuwe kleur, de elektriciteit is in de ecurie  gemaakt en op de nieuwe werkplek van René. Op dit moment is René bezig om een schoorsteen te maken voor onze ketel en om de huidige ketel te vervangen door een kleinere die hier ook in een schuur stond. De huidige ketel heeft een te groot vermogen, zodat het vaak zit te smeulen (daar wordt de binnenkant nou niet bepaald schoon van en het vreet hout).

Natuurlijk zijn we ook weer druk in de weer met het verzamelen en het opslaan van hout.

Er zijn veel vrienden en familie langs geweest wat erg leuk was.

De kinderen vermaken zich prima met de kampeerkinderen of de logerende buurkinderen.

De kinderen hebben zich fantastisch aangepast. Praten al aardig frans en vooral Tessa helpt ons al met de uitspraak. Ze zijn alle twee over naar de volgende groep. Vriendjes en vriendinnetjes hebben ze ook al en ze worden ook al gevraagd om te komen spelen. Wat in Frankrijk niet zo gewoon is als in Nederland. Natuurlijk nodigen we ook kindjes bij ons uit.

Terugkijkend was het voor ons erg geslaagd en precies wat we voor ogen hadden. We gaan de komende periode er weer hard tegenaan. Het oude woonhuis willen we voor het komende seizoen klaar hebben voor verhuur en de werkzaamheden in de  ecurie wordt weer opgepakt.

Groetjes  Annemarie  René  Tessa  Bas

Le Sauzet

63630 St Germain L’ Herm

0033473720175

www.lesauzet.nl

www.lesauzet.web-log.nl

Terug